Russisk

Russisk indgik i min universitetsuddannelse. Jeg har professionel erfaring med professionel russisk oversættelse siden 1991, men startede allerede i min studietid i forskellige politiske sammenhænge. Bl.a. har jeg siddet på Radio Moskva og oversat fra russisk til dansk.

”Petro Primo Catharina Secunda”, 17. Juli 2018. Foto: Erik Thau-Knudsen.

Har du kørekort, vielsesattester eller andre dokumenter med fra et russisktalende land og har brug for en oversættelse til dansk, så er du kommet til den rette. Mine russiske oversættelser har retsgyldighed over for danske myndigheder og kan bruges, hvis f. eks. du eller din ægtefælle skal ombytte sit udenlandske kørekort til et dansk.

Pris pr. kørekort: 300 DKK inkl. moms. Andre dokumenter: kontakt mig for at få et overslag.

Jeg har været på talrige ophold i Rusland og Kazakhstan, lande, hvor russisk er nationalsprog eller vigtigt forvaltningssprog (Tadsjikistan). Russisk er et dejligt sprog og velklingende for det sproglige øre.